Like all good things in life, BMW’s motivation to build the M1 came from motorsport: The marque’s aging CSLs were...