Jaguar’s original 1968 XJ is one of the most significant cars in the company’s history, but that significance is double-edged....